Сара Джейн

[jedi_katalina]

Никак не могу понять, зачем Сара Джейн упорно исправляет всех, кто ее имя сокращает до "Сара". Помнится, Доктор ее все время просто Сарой называл, и ничего) И вообще - какая разница?)

@темы: спутники, The Sarah Jane Adventures, Doctor Who, Доктор, впечатлизмы

Comments

[~Москвичка~]

Меня этот феномен двойных имен вообще удивляет. Ладно, когда в паспорте два-три имени, у американцев, испанцев, да и других наций это норма, но зачем по жизни два имени, чтобы круче звучало?)))

[jedi_katalina]

~Москвичка~

Ну, если кому-то просто нравится удлинить себе имя, чтобы круче звучало, то это еще ладно, но зачем же делать проблему из ничего?))

[~Москвичка~]

jedi_katalina
Да маразм )))

[jedi_katalina]

~Москвичка~

Вот-вот)

[Анянь, просто Анянь]

jedi_katalina, ну может ей так больше нравится. Солидней звучит что ли. А Доктору можно, потому что Доктор это Доктор - ему всё можно.

[Not Ginger]

Доктор тоже был против, когда его Доком называли

[~Москвичка~]

Так "Доктор" это не имя, а так сказать, погоняло))) Свое родное имячко он скрывает получше, чем секрет ядерного топлива

[jedi_katalina]

A-nyu-sama

Я могу понять, что больше нравится, но зачем же других поправлять?) Все равно это ее имя)

Not Ginger

Но ее имя же не сокращают Сара Джейн вроде как два имени, а не одно двойное типа какой-нибудь "Аннамарии"

[Маккуро Куроске]

jedi_katalina
Ну, в юности она была такая феминистка, так оберегала свою независимость, что фамильярности не терпела, так сказать, по идейным соображениям (я читал, что имя Сара-Джейн, как и ещё несколько, вроде Мэри-Энн, уже воспринимаются англичанами не как двойные, а просто как более длинные, так что назвать Сару-Джейн Сарой - это именно фамильярность, как Ричарда Диком). Наверное, тёткино воспитание - ты видела пилотную серию несостоявшегося сериала про К9? там такая тётка - ух! Немудрено, что у неё в жизни, по её же собственному признанию, был только один мужчина, да и тот - Доктор .
Ну а после встречи с Доктором обращение "Сара" стало позволено только ему . Ты досмотрела до "Свадьбы Сары-Джейн"? Там есть момент, когда Доктора поправляют: дескать, Саре-Джейн не нравится, когда её зовут Сарой, а Доктор отвечает, что ему - можно .

[Анянь, просто Анянь]

jedi_katalina, ну может она считает, что Сара звучит слишком лично? По-детски? Я не знаю.... Вот не нравится ей и всё. Поэтому и поправляет - логично же.

[jedi_katalina]

Маккуро Куроске

Ну, в юности я бы еще такой максимализм поняла Но ей же тут уже за 60. Как-то оно все-таки странновато выглядит. "Свадьбу" я видела, но тогда не обратила внимания на этот нюанс)) Когда буду пересматривать, посмотрю)) А что Доктору все можно, это понятно))) Сократил же он Роману до Романы и никакие ее протесты не помогли)

A-nyu-sama

Аж настолько не нравится?))

[Анянь, просто Анянь]

jedi_katalina, хмм... Не знаю даже

[Not Ginger]

Ну, я, например, знаю человека, которого буквально корёжит от имени "Аня", она всех просит называть её Анной. Бывает.

[katalina27]

Not Ginger

Всякое, конечно, бывает, просто странно

[Маккуро Куроске]

jedi_katalina

Ну, в юности я бы еще такой максимализм поняла Но ей же тут уже за 60. Как-то оно все-таки странновато выглядит.

Я имел в виду, что после встречи с Доктором - "единственным мужчиной" - обращение "Сара" стало только его правом. Если так обращаются другие, они вроде как посягают на его место .

[jedi_katalina]

Маккуро Куроске

Так ведь она женщину поправляет, какая тут может быть связь? Даже при очень живом воображении невозможно предположить, что эта женщина на место Доктора посягает))